Se déplacer à moto en ville ou sur une ßle comme Gran Canaria présente de nombreux avantages : on évite les embouteillages, on se gare facilement et on profite du trajet avec une liberté difficile à égaler. Mais avant de monter sur un scooter ou une moto légÚre de 125cc, une question importante se pose : quel permis faut-il vraiment ?
La bonne nouvelle, câest que si tu as dĂ©jĂ le permis voiture (le permis B), tu es peut-ĂȘtre plus proche du but que tu ne le penses. Mais attention : il existe des conditions, des exceptions et des dĂ©tails juridiques quâil vaut mieux connaĂźtre. On tâexplique tout ici, sans dĂ©tour, Ă jour et avec des exemples concrets. Et Ă la fin, on te montre comment louer lâun de ces deux-roues sans prise de tĂȘte, que tu prĂ©voies une escapade ou que tu veuilles simplement te dĂ©placer sur lâĂźle.
Table of Contents
ToggleConditions générales pour conduire une moto de 125cc en Espagne
Que dit la DGT Ă propos du permis requis ?
La Direction GĂ©nĂ©rale de la Circulation (DGT) en Espagne indique que pour conduire une moto de 125cc, il faut possĂ©der un permis A1 ou, dans certains cas, un permis B. Ces motos sont considĂ©rĂ©es comme des motocyclettes lĂ©gĂšres, Ă condition de ne pas dĂ©passer 11âŻkW de puissance (15âŻCV) et un rapport puissance/poids de 0,1âŻkW/kg.
Différences entre les permis A1, A2 et B
- Permis A1 : Accessible dĂšs 16 ans. Permet de conduire des motos jusquâĂ 125cc. NĂ©cessite un examen thĂ©orique et pratique.
- Permis A2 : à partir de 18 ans. Autorise la conduite de motos de plus grosse cylindrée, mais inclut aussi les 125cc.
- Permis B : Le permis voiture. Il permet de conduire une moto de 125cc uniquement si tu le dĂ©tiens depuis plus de 3 ans. Cette option nâest valable quâen Espagne.
Puis-je conduire une moto de 125cc avec le permis B (voiture) ?
Oui, il est possible de conduire une moto de 125cc avec uniquement le permis voiture, mais pas dans tous les cas. Il existe des conditions prĂ©cises Ă respecter, et toute personne titulaire du permis B ne peut pas automatiquement conduire une moto. Lâutilisation du permis B pour conduire une 125cc est autorisĂ©e, mais cette rĂšgle ne sâapplique pas systĂ©matiquement.
Conditions de validité
Le permis B ne permet de conduire une moto jusquâĂ 125cc que sâil a Ă©tĂ© dĂ©livrĂ© par la Direction GĂ©nĂ©rale de la Circulation (DGT) en Espagne. De plus, le vĂ©hicule doit respecter les limites fixĂ©es pour le permis A1 : ne pas dĂ©passer 125cc, ni 11âŻkW de puissance, et respecter le rapport puissance/poids autorisĂ©. Cette Ă©quivalence nâest valable quâen Espagne : si tu voyages dans un autre pays europĂ©en, elle ne sâapplique pas.
Ancienneté minimale du permis B
Il est indispensable que le permis B ait au moins 3 ans dâanciennetĂ©. Si tu viens de lâobtenir, mĂȘme si tu as plus de 18 ans, tu nâas pas le droit de conduire lĂ©galement une moto de 125cc.
Types de motos autorisées avec le permis B
Tu ne peux conduire que des motos correspondant à la catégorie A1 :
- Moto électrique 49cc (cyclomoteur) : tu peux également la conduire avec le permis AM.
- Scooter 125cc Ă©lectrique ou Ă essence, Ă condition quâil respecte les limites de puissance et de poids.
Conditions pour les touristes et les étrangers en Espagne
Conduire une moto de 125cc en Espagne ne concerne pas uniquement les rĂ©sidents. De nombreux touristes et Ă©trangers qui sĂ©journent temporairement dans le pays envisagent aussi de louer une moto lĂ©gĂšre pour se dĂ©placer facilement. Dans ces cas-lĂ , le type de permis et sa validitĂ© lĂ©gale peuvent varier considĂ©rablement selon le pays dâorigine du conducteur.
Peut-on conduire avec un permis étranger ?
Oui, câest possible. LâEspagne autorise lâutilisation de permis de conduire Ă©trangers, Ă condition quâils soient en cours de validitĂ© et adaptĂ©s au type de vĂ©hicule concernĂ©. Cependant, la reconnaissance nâest pas automatique pour tout le monde. En gĂ©nĂ©ral, si ton permis provient dâun pays de lâUnion europĂ©enne ou de lâEspace Ă©conomique europĂ©en, tu pourras conduire une moto de 125cc dans les mĂȘmes conditions quâun citoyen espagnol. Aucune dĂ©marche supplĂ©mentaire ni permis international ne sont nĂ©cessaires.
Permis valables dans lâUE et en dehors de lâUE
- Citoyens de lâUnion europĂ©enne ou de lâEspace Ă©conomique europĂ©en (EEE) : ils peuvent utiliser leur permis directement, sans dĂ©marches supplĂ©mentaires.
- Pays ayant un accord avec lâEspagne (comme la Suisse, le Royaume-Uni, le Japon, entre autres) : le permis est gĂ©nĂ©ralement valable pour une durĂ©e dĂ©terminĂ©e.
- Autres pays : tu auras besoin dâun permis de conduire international traduit en espagnol, accompagnĂ© de ton permis original.
Cas oĂč un permis international est nĂ©cessaire
Le permis international est un document complĂ©mentaire qui traduit ton permis original en plusieurs langues. Il est obligatoire si tu viens dâun pays nâayant pas dâaccord avec lâEspagne ou si ton permis est rĂ©digĂ© dans un autre alphabet (comme le cyrillique, lâarabe ou le chinois). Il est Ă©galement requis si tu prĂ©vois de rester en Espagne plus de six mois, car dans ce cas, tu devras entamer les dĂ©marches pour Ă©changer ton permis contre un permis espagnol, si la rĂ©glementation le permet.

Quel type de scooter peut-on louer avec chaque permis
Si tu envisages de louer une moto ou un scooter en Espagne, il est essentiel de savoir quel type de vĂ©hicule tu peux conduire lĂ©galement en fonction du permis que tu possĂšdes. MĂȘme si le terme «âŻscooterâŻÂ» est utilisĂ© de maniĂšre gĂ©nĂ©rale, tous les modĂšles ne sont pas identiques et ne nĂ©cessitent pas le mĂȘme type de permis.
Scooters 50cc, 125cc et plus de > 125cc
- Les scooters de 50cc sont les plus basiques. Ils sont considĂ©rĂ©s comme des cyclomoteurs et leur vitesse est limitĂ©e Ă 45âŻkm/h. Pour les conduire, il suffit dâavoir le permis AM, accessible dĂšs lâĂąge de 15 ans.
- En revanche, un scooter de 125cc entre dĂ©jĂ dans la catĂ©gorie des motos lĂ©gĂšres. Le permis requis est gĂ©nĂ©ralement le permis A1, mais le permis B est Ă©galement valable Ă condition dâavoir au moins trois ans dâanciennetĂ©.
- Les scooters de plus de 125cc â comme les modĂšles de 300cc ou plus puissants â appartiennent Ă une catĂ©gorie supĂ©rieure. Pour les conduire, il faut un permis A2 ou A, selon la puissance du vĂ©hicule.
Conditions légales et pratiques
En plus du permis requis pour louer un scooter, de nombreuses entreprises imposent des conditions supplĂ©mentaires liĂ©es Ă lâĂąge et Ă lâexpĂ©rience. Dans la plupart des cas, il faut avoir au moins 21 ans pour louer un scooter de 125cc, bien que certaines compagnies acceptent les conducteurs de 18 ans titulaires du permis A1. Il est Ă©galement nĂ©cessaire de prĂ©senter le permis original, en cours de validitĂ©, et parfois de justifier dâune expĂ©rience prĂ©alable avec des motos, surtout pour les modĂšles plus lourds ou avec vitesses manuelles. Si tu viens de lâĂ©tranger, assure-toi de remplir toutes les conditions lĂ©gales avant de finaliser la rĂ©servation. Nâoublie pas que le permis requis pour louer une moto en Espagne nâest pas toujours le mĂȘme que celui pour la conduire : certaines entreprises appliquent leurs propres restrictions.
Que se passe-t-il si je conduis une moto sans le permis adéquat ?
Cela peut sembler une infraction mineure, mais conduire sans le permis appropriĂ© entraĂźne des sanctions importantes. Dans le cas des motos, ne pas avoir le bon permis peut coĂ»ter cher, mĂȘme sâil sâagit dâune erreur par ignorance.
Amendes et sanctions
- Amendes pouvant aller jusquâĂ 500 euros.
- Retrait de points sur le permis.
- Immobilisation possible du véhicule.
Couverture dâassurance et responsabilitĂ© lĂ©gale
- Si tu conduis sans ĂȘtre lĂ©galement autorisĂ©, lâassurance ne couvrira pas les dommages.
- En cas dâaccident, la responsabilitĂ© financiĂšre peut retomber sur toi.
- Lâentreprise de location peut Ă©galement rĂ©clamer des dommages si tu as menti sur ton permis.
Conseils avant de louer une moto ou un scooter en Espagne
Documents nécessaires
- Permis de conduire valide et en cours de validité.
- DNI, pasaporte o NIE.
- Carte dâidentitĂ©, passeport ou NIE.
- Dans certains cas, un permis international est requis si tu nâes pas citoyen de lâUE.
Recommandations de sécurité
- Porte toujours un casque homologué.
- Ăvite de conduire si tu nâas pas dâexpĂ©rience.
- Informe-toi sur les conditions dâassurance de la location.
- Assure-toi de bien connaĂźtre les rĂšgles de circulation locales.

OĂč louer un scooter Ă Gran Canaria
Chez Scooter and Bike Rental, tu trouveras des scooters et motos Ă©lectriques de 50cc, 125cc et plus, tous rĂ©visĂ©s et prĂȘts Ă parcourir lâĂźle. Le permis requis pour louer une moto dĂ©pend du modĂšle choisi et du respect des conditions lĂ©gales et de lâentreprise. Notre Ă©quipe vĂ©rifie ton permis et tâaide Ă choisir le modĂšle adaptĂ© Ă ton niveau dâexpĂ©rience et au type de trajet que tu souhaites faire.
Gran Canaria se découvre mieux sur deux roues⊠mais toujours dans le respect de la loi !